VIDEO READINGS (5) Paulo Domingos & Emanuel Cameira, Audrey Szasz, Sara Oliveira, Rui Baião & Mariana Gomes, Rick Harsch

• 

  Paulo da Costa Domingos

  Paulo da Costa Domingos je spisovatel samouk, vydavatel a knihkupec specializující se na antikvární knihy. Začal vydávat poezii ve věku 19 let, ještě během portugalské diktatury, a publikoval přes padesát svazků, mezi nimiž vyniká jeho poetická antologie *Urbe Sub Rosa – Carmes 1972-2021* (Barco Bêbado, 2022). Jeho próza byla vydána pod názvy *Narrativa* (Alambique, 2016) a *A Morte dos Outros – Pastiches & Visões* (Alambique, 2023). Domingos je také známý jako vydavatel nakladatelství Frenesi, kde – jako samouk a syn kartografického kresliče – přeměnil grafické umění v nekompromisní vír uprostřed estetického bahna, které pulzuje na komerčních knihkupeckých policích. Grafický design katalogu nakladatelství Barco Bêbado je jeho nejnovější zkouškou toho, co se za půl století naučil.

• 

  Emanuel Cameira

  Emanuel Cameira je sociolog a od roku 2020 hlavní vydavatel nakladatelství Barco Bêbado (Opilý koráb), kde dosud vydal díla od autorů jako Carlo Levi, Christian Bobin, Critical Art Ensemble, David Wojnarowicz, Gary J. Shipley, Gilles Deleuze, Gilles Ivain, Gregory Corso, Guy Debord, Julián Ríos, Kenji Siratori, Louis Armand, Melchior Vischer, Michael Mc Aloran, Paulo da Costa Domingos, Pier Paolo Pasolini, Pierre Alferi, Rui Baião, Sean Bonney, Sergio Solmi, Victor Shklovsky a William S. Burroughs, mimo jiné. Motto jeho nakladatelství zní: "cuspo fraternalmente em vós" (plivu na vás bratrsky), což je verš portugalského básníka José Manuela Presslera.

• 

  Audrey Szasz

  Audrey Szasz (alias Zutka) je spisovatelka a performerka působící v Londýně. Je autorkou románů *Counterillumination*, *Zealous Immaculate* a *Tears of a Komsomol Girl*. Její první sólová novela *Invisibility: A Manifesto* vyšla v roce 2020 pod nakladatelstvím Amphetamine Sulphate. Audreyina nejnovější kniha *Rubber Anne* byla vydána v červenci 2024 a je dostupná prostřednictvím Infinity Land Press.  @szasz_audrey  audreyszasz.com

• 

  Sara de Oliveira

  Sara de Oliveira (alias Mus Rattus / Fuhrer Duhrer / Marquesa do Sabre) je multidisciplinární fetišistická umělkyně působící v Portugalsku, která se zabývá rozloženou audiovizuální a nezávislou produkcí. Ať už jde o poškozené zvukové krajiny, ručně vyráběné koláže, uctívání gialla, experimentování s textem nebo xeroxový tisk, od roku 2013 rozvíjí své umělecké dílo v nekonvenčním světě. S výrazným fetišistickým přístupem si klade za cíl prozkoumávat různé cesty undergroundového vyjádření, přičemž pro živá čtení a pěvecké spolupráce používá hrubé vizuály, zkreslený zvuk, vokály a textury.

• 

  Rui Baiao

  Rui Baião se narodil v Lisabonu, kde se až do roku 2020 živil jako lékař. Baião publikoval následující tituly: *Quiasma* (frenesi); *MIX DIXIT* (frenesi); *nihil* (frenesi); *Aqueduto* (& etc); *SIÃO* (frenesi); *Maligno* (frenesi); *Nuez*, s fotografiemi od Paula Nozolino (frenesi); *bone lonely*, s fotografiemi od Paula Nozolino (Steidl, Německo); *naevus* (Abysmo); *Asco* (DSO, Coimbra); *Rude* (Averno); *Insane* (Averno); *Antro* (Averno); *Barbearia Tiqqun* (viúva frenesi); *balabela* (Bestiário); *paciente zero* (Barco Bêbado); *SCARAMUCCIA* (Bestiário); *STRANGVLATORIVM* (Barco Bêbado); *MOTIM* (Barco Bêbado); *SEGREDOS D’ESTADO*, s fotografiemi od Anderse Petersena (Barco Bêbado).

• 

  Mariana Gomes

  Mariana Gomes žije a pracuje v Lisabonu. V roce 2007 absolvovala malbu na Fakultě výtvarných umění Univerzity v Lisabonu. Od roku 2008 vystavuje a v roce 2011 obdržela čestné uznání v rámci ocenění Fidelidade/Mundial pro mladé malíře. Její kariéra zahrnuje několik samostatných i kolektivních výstav, včetně *Neo-Post-Neo* v Galerii Cristina Guerra – Současné umění (Lisabon, 2023), *Canhota* ve Fundação Carmona e Costa (Lisabon, 2019) a *Stop Making Sense!* ve Fundação EDP (Lisabon, 2013). Její práce je zastoupena v několika národních a mezinárodních sbírkách.

• 

  Rick Harsch

  Rick Harsch v roce 2001 uprchl z USA a usadil se bez zvláštního důvodu ve Slovinsku. Je spisovatelem a autorem možná dvou děl, která by mohla být známá malé skupině čtenářů: Driftless Trilogy, kterou znovu vydalo nakladatelství corona\samizdat, které založil v Izole ve Slovinsku, a The Manifold Destiny of Eddie Vegas, která je nyní vydávána nakladatelstvím Zerogram Press.