Jazra Khaleed je básník, překladatel a filmař. Žije v Aténách a píše pouze v řečtině. Jeho díla jsou těžkou kritikou fašismu, sociálních nerovností, policejní brutality a rasismu v soudobém Řecku. Jeho básně byly přeloženy do mnoha jazyků a objevily se mimo jiné v The Guardian, The Los Angeles Review of Books, World Literature Today, Lichtungen, Manuskripte a Die Horen. Jako zakladatel aténského časopisu pro poezii Teflon, především díky svým vlastním překladům, které v něm publikoval, představil řeckým čtenářům díla Etel Adnan, Amiri Baraka, Audre Lorde, Ghayath Almadhoun, Safia Elhillo a Berta Papenfuß, společně s mnoha dalšími americkými, britskými, arabskými a německými politickými a experimentálními básníky.