Johannes Göransson je autorem osmi knih - nejnovějšími z nichž jsou POEZIE PROTI VŠEM a Transgresivní cirkulace: Eseje o překladu - a překladatelem mnoha dalších, včetně knih od Aase Berg, Ann Jäderlund a Evy Kristiny Olsson. Též je editorem Action Books a učí na Notredamské univerzitě.