8.00-8.30 pm READINGS (3) Zofia Baldyga, Jake Goetz, Olga Stehlíková
Thursday 24 October 2024
Olga Stehlíková
Olga Stehlíková pracuje jako spisovatelka na volné noze, redaktorka knih a kritička. Redigovala desítky knih poezie a prózy pro různá česká nakladatelství a její básně vyšly v mnoha českých i zahraničních literárních časopisech. Její debutová sbírka poezie Týdny (Dauphin, 2014) získala cenu Magnesia Litera za poezii. Její druhá sbírka krátkých básní Vejce/Eggs vyšla v roce 2017 ve speciálním vydání spolu s LP albem s hudbou Tomáše Brauna. Třetí sbírkou byla Vykřičník jak stožár (2018), čtvrtou pak Zkouška sirén, která vyšla v roce 2022. V roce 2021 také samostatně publikovala báseň O čem mluví Matka, když mlčí. Básně Olgy Stehlíkové byly přeloženy do sedmnácti jazyků. Je také autorkou šesti oceněných dětských knih a v roce 2018 získala první cenu v soutěži Kritička roku. Though the Sky is Embroidered by a Zigzagging Bat je první průřezovou sbírkou jejích básní, která vyjde letos v anglickém překladu.
Zofia Baldyga
Zofia Bałdyga je básnířka a překladatelka. Vydala čtyři básnické sbírky v polštině: Passe-partout (2006), Współgłoski (2010), Kto kupi tak małe kraje (2017) a Klimat kontynentalny (2021). Letos jí v nakladatelství Fra vyšla první česky psaná sbírka Poslední cestopisy (nominace na Literu za poezii). Vystudovala Jižní a západní slavistiku na Varšavské univerzitě. Studuje sociální a pastorační práci na ETF UK. Překládá současnou českou a slovenskou poezii do polštiny (mj. Milana Děžinského, Kamila Boušku, Janu Bodnárovou, či antologie Sousedky – 10 českých básnířek a Sousedky – 10 slovenských básnířek.). V roce 2021 získala cenu časopisu Literatura na Świecie v kategorii pro začínající překladatele. Působí také jako interkulturní pracovnice. Žije v Praze.
Jake Goetz
Jake Goetz je básník a badatel, který žije a pracuje na neuznané půdě lidu Gadigal (vnitřní západ Sydney). Vydal tři sbírky poezie: *Meditations with Passing Water* (Rabbit, 2018), která byla zařazena do užšího výběru na Queensland Premier's Award for a Work of State Significance; *Unplanned Encounters: Poems 2015–2020* (Apothecary Archive, 2023); a nejnověji *Holocene Pointbreaks* (Puncher & Wattmann, 2024). V současné době působí jako vědecký pracovník v Rachel Carson Center for Environment & Society v Mnichově.